Jedes Land hat seine eigene Art, Studierende zu bewerten. Wenn Sie international studieren oder Ihr Diplom anerkennen lassen möchten, ist es hilfreich, diese Systeme zu kennen. Belgien verwendet eine Skala von 0-20 mit 10 als Bestehensgrenze.
Die Niederlande verwenden eine Skala von 1 bis 10, wobei 5,5 oder 6 normalerweise die Bestehensgrenze ist. Eine niederländische 7 entspricht etwa einer belgischen 14/20, eine niederländische 8 einer belgischen 16/20.
In Deutschland ist 1 die beste Note und 6 die schlechteste. Das ist umgekehrt zu dem, was wir gewohnt sind! An Universitäten wird oft 1-5 mit Dezimalstellen verwendet.
- 1 (Sehr gut) = ausgezeichnet, ≈ 18-20/20 BE
- 2 (Gut) = gut, ≈ 14-17/20 BE
- 3 (Befriedigend) = befriedigend, ≈ 12-13/20 BE
- 4 (Ausreichend) = ausreichend, ≈ 10-11/20 BE
- 5 (Mangelhaft) = mangelhaft, ≈ 8-9/20 BE
- 6 (Ungenügend) = ungenügend, ≈ 0-7/20 BE
Achtung: In Deutschland ist eine niedrigere Note besser! Eine 1,0 ist die beste mögliche Note.
Das belgische System, das auch in Frankreich und Teilen der Schweiz verwendet wird, geht von 0 bis 20. Die Bestehensgrenze ist 10/20 (50%). Noten über 16 sind selten und gelten als ausgezeichnet.
Frankreich verwendet dasselbe 0-20 System wie Belgien, obwohl die Interpretation leicht variieren kann. Eine 12 gilt als 'assez bien' (ziemlich gut), 14 als 'bien' (gut), 16 als 'très bien' (sehr gut).
Das UK verwendet keine Noten, sondern Klassifizierungen für Abschlüsse. Dieses System unterscheidet sich stark vom belgischen:
- First Class Honours (70%+) ≈ 16+/20 BE - ausgezeichnet
- Upper Second (2:1, 60-69%) ≈ 14-16/20 BE - gut
- Lower Second (2:2, 50-59%) ≈ 12-14/20 BE - ausreichend
- Third Class (40-49%) ≈ 10-12/20 BE - mäßig
Die USA verwenden Buchstaben (A-F) und GPA (Grade Point Average von 0-4). Dieses System ist weltweit sehr populär geworden:
- A (90-100%, GPA 4.0) ≈ 18-20/20 BE
- B (80-89%, GPA 3.0) ≈ 14-17/20 BE
- C (70-79%, GPA 2.0) ≈ 12-13/20 BE
- D (60-69%, GPA 1.0) ≈ 10-11/20 BE
- F (0-59%, GPA 0) ≈ 0-9/20 BE - nicht bestanden
Genaue Umrechnung ist schwierig, da die Systeme grundlegend verschieden sind. Ihre Universität hat normalerweise offizielle Umrechnungstabellen. Im Zweifelsfall: Kontaktieren Sie den internationalen Dienst Ihrer Einrichtung.